步经千万歇，两日至山平。

一路跋涉不知停歇了多少次，走了两天才抵达山顶平处。
磬声随着炉中香烟慢慢消散，猿猴晃动树枝积雪纷纷倾落。
从前我只在画卷中见过这座古寺，谁能想到今日能亲身吟诗登临。
我走出林木间的穹林高阁，准备整夜不睡等待日出东升。

[上封寺]：位于湖南南岳衡山祝融峰，是南岳历史悠久的著名古刹，也是观赏衡山日出的绝佳去处。
[磬]：佛寺中用来敲击发声的法器，多为铜制或石制，做法事时鸣响以传声。
[穹林阁]：上封寺附近的楼阁建筑，因建于高大茂密的林木之间得名。
[终宵]：整夜，一整个夜晚。

这是一首风格清新质朴的山水纪游五言律诗，结构层层递进，真切写出了登临古寺的全过程与独特感受。

首联从登山行路写起，用"千万歇""两日"点明山寺地处绝顶、攀登不易，开篇就烘托出上封寺高踞群山之上的巍峨气势，为后文的写景抒怀做好铺垫。

颔联转入寺中即景，动静结合饶有情致："磬逐炉香尽"写寺院的空幽禅意，磬声随香烟缓缓消散，营造出清寂空灵的氛围；"猿摇树雪倾"以动破静，猿猴晃落枝头积雪的画面鲜活生动，带着山野特有的清寒气息，短短十个字就将古寺山居的神韵勾勒出来。

颈联转入抒怀，将从前观画得见的印象与今日亲身登临相对比，自然透露出意外欣喜之情，也暗点出上封寺风景如画、久负盛名。尾联宕开一笔，写走出高阁、整夜等待日出，收束全诗之余留给读者无尽的想象空间，余味悠长。

全诗语言清淡质朴，不事雕琢，符合永嘉四灵崇尚清新刻露、反对雕琢堆砌的创作主张，纪游写景真切自然，情致宛然，是南宋山水纪游诗中的优秀之作。