旧俗烧蛟龙，惊惶致雷雨。

楚地群山已经烧了整月山火，大旱之时人们举行这项旧俗仪式。
旧俗说烧山能逼出作恶蛟龙，以此惊动上天降下雷雨。
爆破嵌崖吓得山中鬼怪哭泣，山崩解冻后阴凉岩壁清晰显露。
星火落处烧沸了百处深潭，山林根源已经生长了万古。
青翠山林烧成一片灰烬，山间云气再无容身之处。
入夜之后火势格外惊人，新秋的夜空火光照亮牛女二星。
风吹过催生更大烈焰，河上船只腾起烟柱直上。
火势凶猛将要焚烧昆仑，火光蔓延灼热了整个洲渚。
腥味飘来长蛇已经烧焦，吼声缭绕是猛虎受困惊吼。
所谓神物早就高飞远去，只留下焦土石块无处可寻。
你们难道非要招致民众怨恨，靠这种陋俗来迷惑轻慢世人。
这件事稍让地方官吏忧心，可他们实在愚昧不懂天道根本。
火情蔓延远走谁来扑灭，恐怕最终会烧到百姓家园。
我流着热汗躺卧在江亭，夜深时分气息微弱如缕。

[经月火]：连续燃烧了一个月的山火。
[烧蛟龙]：楚地旧俗认为大旱是山中蛟龙作祟，烧山逼出蛟龙即可降雨。
[魑魅]：传说中山林里的鬼怪，此处代指山中精怪。
[岚阴昈]：岚阴指山林背阴处，昈指纹理分明，此处指山林被烧后岩壁清晰显露。
[泓]：深水潭，此处指山间水洼溪流。
[牛女]：指牛郎星和织女星，代指秋夜星空。
[河櫂]：河中的船，櫂是船桨，此处代指船。
[焮]：火势灼热蔓延的样子。
[谤讟]：民众的怨恨、非议。
[环堵]：四周围着土墙，代指普通百姓的家园住宅。

这首诗是杜甫晚年反映民生风俗的代表性纪实诗作，结构清晰，描写与议论结合，极具张力。

诗歌前半部分层层铺叙，从山火起因，到火势蔓延的过程，再到昼夜火情的骇人景象，刻画入木三分。“青林一灰烬，云气无处所”“势欲焚昆仑，光弥焮洲渚”等句，将燎原大火的声势写得极具冲击力，让读者如临其境。

后半部分转入议论抒情，杜甫没有停留在单纯写景，而是直指地方官吏的愚昧：他们不去设法抗旱救灾，只会依从落后陋俗，放任山火蔓延，最终危害的是普通百姓。字里行间流露出杜甫对民生疾苦的深切担忧，一以贯之地体现了他忧国忧民的情怀。

全诗语言苍劲厚重，叙事紧扣现实，议论一针见血，是杜甫夔州时期反映社会生活的优秀作品。