原诗文

收起

少年行四首·其三

令狐楚 · 唐代

弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。

译文

收起
霞光映亮弓背,利剑锋刃映照寒霜,秋风里我们策马扬鞭奔出咸阳。
还没有收复属于天子的河湟失地,我绝不打算回头张望我的家乡。

注释

收起
[河湟]:指黄河与湟水交汇的流域,即今甘肃、青海一带,唐代安史之乱后被吐蕃占据。
[走马]:策马驰骋,驱马快跑。
[咸阳]:唐代都城长安附近的军事重镇,此处代指出征的出发地。
[不拟]:不打算,不愿意。

赏析

收起
这首诗开篇就以精炼的场景勾勒,塑造出英武矫健的从军英豪形象,格调极为高昂。

前两句写景兼叙事,“弓背霞明剑照霜”,霞光铺在弓背,剑光映着寒霜,冷冽明快的色彩搭配,立刻烘托出军容整肃、将士气概凛然的氛围;“秋风走马出咸阳”转为动态描写,飒飒秋风之中策马出征,行文干净利落,充满动感,豪迈之气扑面而来。

后两句直抒胸臆,语浅意深,掷地有声。国土未复,便绝不回望故乡,将将士舍身为国、以身许国的壮志抒发得淋漓尽致,没有丝毫柔靡之态。这首诗短短二十八字,却将爱国豪情写得震撼人心,成为古典边塞诗中传诵千古的名作。

令狐楚的其他名句

收起