剑峯犀利拙优伶,果听淮南奏凯声。

—— 胡寅再和 其六

原诗文

收起

再和 其六

胡寅 · 宋代

剑峰犀利拙优伶,果听淮南奏凯声。
阴翳便随朝雪尽,东风还放晓光清。

译文

收起
剑峰锐利本就拙于优伶的粉饰太平,果然听到了淮南传来得胜奏凯的消息。
昏暗阴霾随着清晨的落雪一扫而尽,东风徐徐吹出,还放出了清朗的晨光。

注释

收起
[剑峰]:本指锐利的剑锋,此处暗喻抗战派刚正犀利、不媚世俗的立场。
[优伶]:古代以歌舞演艺为业的人,此处代指粉饰太平、阿谀逢迎的奸佞小人。
[阴翳]:指昏暗阴霾的云气,此处暗喻入侵的敌寇与朝中的奸邪势力。

赏析

收起
这是一首闻捷抒怀的佳作,将叙事、写景、抒情完美融合,构思精巧耐品。

开篇借剑峰之犀利暗点诗人不与奸佞同流合污的态度,紧接着直接点出淮南奏凯的喜事,开门见山,欣喜之情直泄笔端。后两句宕开一笔转写写景,却处处寓托深意:将敌寇奸邪比作阴翳,写阴翳随朝雪消尽,东风送晓光,既呼应了捷报传来的背景,也暗喻奸邪扫尽、局势转安,意象明朗开阔,情感昂扬饱满,在简短的篇幅里既写出了捷报当前的畅快,也寄寓了诗人对国泰民安的期盼,余味悠长。

胡寅的其他名句

收起