京浙尘埃，闽峤风霜，不觉催老。

辗转京浙奔波闽地，风霜尘埃，不知不觉催得人衰老。
封侯拜相的功业早已交付儿辈，懒得再对菱花铜镜频频照览容颜。
原本有入朝献赋的才笔，谁料如今白头隐居山中，年年只能闲管山间花草。
叩角悲歌长夜漫漫，敢问这漫漫长夜何时才能破晓。
实在可笑。
空有千篇诗文传世，也不过像是病中呻吟、饿时呼号。
想要傲视王侯，却早已经被王侯轻慢傲笑。
要等盖棺才能论定功过，如今我这老翁尚且精神不俗，荣辱得失终究都难以预料。
没有酒也不必生愁，这其中况味，只有黄花知道。

[闽峤]：福建境内的山地，闽指今福建地区，峤指高峻的山。
[菱花]：代指铜镜，古代铜镜背面多铸菱花图案，故有此代称。
[明光赋笔]：化用汉代文人入宫献赋的典故，代指入朝为官、一展才学的抱负与能力。
[叩角]：出自春秋宁戚叩角干齐桓公的典故，这里抒发怀才不遇、长夜待明的郁愤。
[老子犹龙]：原指老子道学高深如神龙变化不可测，这里是作者自谓，言自己年老仍然精神强健、境界高远。
[黄花]：指菊花，古代文人常以菊花象征隐逸高洁的品格。

这首词是南宋遗民的自叙身世之作，通篇直抒胸臆，毫无矫揉造作之态，将亡国后的沉沦郁愤，与看破世情的旷达苍凉融为一体，情感真挚沉郁，动人心弦。

词中用典自然贴切，不着痕迹，其中“欲傲王侯，早被王侯相傲”一句，翻进一层，写尽了乱世遗民想清高却终被轻视的尴尬处境，满含冷峭的自嘲，极富艺术张力。结尾以黄花设问收束，将无穷无尽的感慨寄托于隐逸象征的菊花，含蓄蕴藉，余味悠长，精准展现了元初江南汉族遗民的普遍心态。