玉阑干外重帘晚。

玉石雕栏外，层层帘幕笼罩着沉沉暮色。
流云想要飘过辽阔悠远的长天。
路边的花草叫不出具体名字。
春天一到，它们各自绽放出春色。
那骑着青鞍骏马在外漂泊的游子。
你如今停留在哪条垂柳依依的路上？
我始终坚信你一定会踏上归程。
你看，今年的海棠花又一次开放了。

[玉阑干]：对栏杆的美称，指精美的玉石栏杆。
[重帘]：层层叠叠的帘幕，此处指闺房中的帘帐。
[游冶客]：指在外漂泊远游的游子，此处是思妇对自己思念的远行人的称呼。
[垂杨陌]：生有垂柳的道路，古人有折柳赠别的习俗，此处代指分别远行的路口。

这首小词笔调浅淡质朴，却将盼归的深情写得十分动人，是宋代婉约怀人词中的精品。

上阕开篇借景起情，‘玉阑干外重帘晚’点出环境与时间，暮色笼罩重帘的清冷画面，已经暗含思妇终日等待的孤寂。流云欲飘向远方长天，自然牵起思妇对远方行人的悠悠思念。‘花草不知名，春来各自春’一句，以草木无情反衬人间有情，春到人间，花草自顾自开花生长，全不管思妇的思念之苦，淡笔勾勒，却道出了思妇无人慰藉的怅惘。

下阕直抒思念，‘绿鞍游冶客，何处垂杨陌’点出思念对象，也写出游子漂泊不定、音讯渺茫的处境。结尾‘不信不归来，海棠花又开’是全词最动人的一笔，没有呼天抢地的悲苦，只有坚定不移的等待，海棠花开花落年复一年，等待的信念却从未消磨，语浅情深，余味悠长，将执着执着的思念写得动人肺腑。