疏柳飘零，暮鸦寒集，都门送客，斜阳影里。

枯疏的杨柳枝叶飘零，暮寒里归鸦成群栖息，京都城门外送别友人，斜阳落影笼着别离之地。
郊野暮色沉沉昏暗，远山林翠朦胧隐约，你的故乡遥遥在云烟之外。
我们相交日久情谊深厚，对着萧瑟秋风，怎忍就这样挥手别离。
宴席散去亲友告别，你乘画船翩然离去，只留下平旷荒草绵延千里。
我忍不住想起从前旧事。
当年我们同处小轩夜深难眠。
一同倚着栏干凝望夜月，畅谈我们投合的深厚心意。
你讲学授徒清闲自在，杏坛之上安享优游暇日，该还记得我们同宴同醉的乐事。
从今往后你我分隔南北，烟波浩渺相距遥远，只愿你不要忘记，要频频寄来音书消息。
不知未来官宦会拘束你我，他日重逢又会是在何地。

[分袂]：指离别、分手。袂本指衣袖，古人分别时会挥袖，因此称离别为分袂。
[翠微]：本指青翠的山气，此处代指青翠掩映的远山。
[平芜]：指草木繁茂的平旷原野。
[深契]：指深厚投合的交情，彼此心意相契。
[绛帐]：原指汉代经学家马融讲学所用的红色帐帷，后用来代指讲学授徒的处所或师长。
[杏坛]：相传是孔子聚徒讲学的地方，后世泛指授徒讲学的场所。

这首赠别词将写景、忆旧、抒情融为一体，意境清冷，情感真挚，是宋代赠别词中的佳作。

上片开篇直接铺写送别场景，以疏柳、暮鸦、斜阳、沉野四景叠加，烘托出清冷凄凉的离别氛围，景中藏情，不言不舍而不舍自在其中。“聚久交情厚，对西风、争忍分袂”直接点出情谊深厚，离别难舍，质朴直白却分外动人。

下片转笔写对过往的回忆，从当年同倚栏干共观夜月、畅谈心事，到如今临别寄语，层层递进将往日交谊铺展得真切动人。结尾一句“未知名宦拘人，异日相逢何地”以问句收束，将宦海浮沉、前途未卜的怅惘，以及对重逢的期盼都容纳其中，余韵悠长，耐人咀嚼。

全词语言不事雕琢，质朴自然，将深厚友情与离别怅惘写得感人至深，有着很强的艺术感染力。