风轧云低，寒催腊近，画堂和气先春。

寒风吹压得云幕低垂，临近年末腊月，厅堂里却早早弥漫着春日般的和暖气息。
华贵的寿宴刚刚摆开，这场美好的聚会正是为了庆贺生辰。
时刻推移，华贵的灯烛高高燃起，重重帘幕深邃幽暗，炉中燃着的香烟静静萦绕。
在一片欢声笑语当中，清亮的歌声悠然响起，一曲唱罢，余音绕梁久久不散。
恭贺慈母，春光永远不会老去，您身着华美的礼服，承受着朝廷诏书带来的恩宠。
您占尽了人间的荣华富贵，子孙满堂个个都贤良出众。
正好举起金杯尽情畅饮一醉，大家殷勤相劝，酒杯一定要斟得满满十分。
我在此许下深深的心愿，穿着彩衣起舞拜寿，恭祝您像灵椿一样长寿千年。

[风轧]：轧，指催压、逼迫，风轧即寒风吹压云团，令云低垂。
[玳筵]：原指以玳瑁装饰坐具的华贵筵席，后泛指盛大华美的宴席。
[绕梁尘]：典出古代歌声绕梁的典故，用来形容歌声悠扬美妙，余音不绝。
[慈闱]：古代对母亲的专用敬称，此处指寿主作者的母亲。
[象服]：古代贵族命妇所穿的绘有山水纹样的礼服，此处指母亲华贵的寿服。
[丝纶]：原指帝王诏书，此处代指朝廷授予的恩宠荣禄。
[兰玉诜诜]：兰玉是对贤良子孙的美称，诜诜形容众多繁盛的样子，指子孙满堂人才出众。
[斑衣]：典出老莱子斑衣娱亲的孝亲典故，代指子女孝亲贺寿。
[灵椿]：古代传说中的长寿神树，此处用来代指慈母，祝愿其长寿健康。

这首寿词结构谨严层次清晰，笔法从容得体，开篇先写外景岁末冬寒，反衬画堂中和气先春的喜庆温馨，未写宴会先烘托出温暖吉祥的基调，十分高明。

作者接着依次铺陈寿宴的华贵布置、宴会上的欢歌热闹，一步步将喜庆氛围推至顶点。下片转入祝寿核心，依次称扬寿母所受的朝廷恩宠、子孙满堂的福气，最后用孝亲经典典故收束，自然抒发千岁祝寿的心愿，全作语言雍容庄重，情感真挚恳切，没有世俗寿词常见的堆砌辞藻、阿谀逢迎的弊病，是宋代寿词中相当得体的佳作。