原诗文

收起

七十翁五言十首 其九

方回 · 宋代

诗家自有律,高处在平中。
能使生为熟,何愁拙不工。
严祠七里濑,汉鼎一丝风。
敢谓方虚叟,还如陆放翁。

译文

收起
诗人作诗本来自有格律,真正的高妙之处就蕴含在平易之中。
如果能将生涩打磨为纯熟,又哪里需要担心朴拙不够精巧工稳。
严光的祠堂立在七里濑边,汉代江山的清劲风节就系在那一根钓丝之上。
我哪里敢自称方虚叟,只愿我的诗风能追得上前辈陆放翁。

注释

收起
[七里濑]:地名,在今浙江桐庐境内,东汉隐士严光隐居垂钓于此。
[严祠]:纪念严光的祠堂,严光是东汉著名隐士,不慕富贵,高风亮节为后世敬仰。
[汉鼎]:代指汉代的江山社稷,此处暗喻王朝正统。
[方虚叟]:方回自号虚谷,此处是诗人自称。
[陆放翁]:即南宋著名诗人陆游,放翁是陆游的号。

赏析

收起
这是一首观点鲜明的论诗五言律诗,结构严整,理趣兼具。

开篇首联直接点出核心诗学主张:作诗本有格律可循,真正的艺术高境,往往出自平易自然,打破了人们对江西诗派刻意求险求奇的刻板印象。

颔联承接首联,讲创作实践的路径:只要功夫深,反复打磨就能将生涩转化为纯熟,自然不必担心朴拙之作不够工巧,道出了创作中熟能生巧的普遍规律。

颈联宕开一笔,借用严光隐居垂钓的典故,以严光不慕汉室富贵的高风亮节暗喻诗家应当超脱世俗、保持清高气格,将论理与抒情完美结合。

尾联收束全诗,诗人自谦不敢以名家自居,只愿诗风追步陆游,既表达了对陆游的推崇敬仰,也暗合自己追求平易诗风的主张,收束自然,余味悠长。

方回的其他名句

收起