万物与我本就互有高下优劣,世事的消长盛衰只有自己心中明晰。
孩子在池边临帖练习书法,母亲对镜梳理鬓发料理家事。
竹林幽静,清泉涌出甘冽如乳,花丛幽深,大地长出灵异的芝草。
旧日相伴的一双燕子,来来去去仪态从容娴雅。
原诗文
收起方舟二首 其二
物我相轩轾,乘除只自知。
儿临池上字,母养镜中丝。
竹静泉生乳,花深地产芝。
旧时双燕子,来往亦仪仪。
儿临池上字,母养镜中丝。
竹静泉生乳,花深地产芝。
旧时双燕子,来往亦仪仪。
译文
收起注释
收起
[轩轾]:车前高后低为轩,前低后高为轾,引申指高低、优劣、轻重。
[乘除]:本指算数的加减乘除,引申为世事的消长盛衰、更替变化。
[池上字]:化用王羲之父子临池学书的典故,此处指孩子练习书法。
[泉生乳]:形容泉水清冽甘美,如同乳汁一般。
[仪仪]:形容仪态娴雅端正、从容安闲的样子。
[乘除]:本指算数的加减乘除,引申为世事的消长盛衰、更替变化。
[池上字]:化用王羲之父子临池学书的典故,此处指孩子练习书法。
[泉生乳]:形容泉水清冽甘美,如同乳汁一般。
[仪仪]:形容仪态娴雅端正、从容安闲的样子。
赏析
收起
这首诗开篇便奠定了全诗冲淡平和的基调,首联点出物我各有定分,世事消涨不必外求,心安自知即可,直接点明了诗人隐居的人生态度。
颔联转入家庭日常的描写,孩子临池学书,母亲对镜理妆,普通的生活场景勾勒出母慈子孝、宁静和睦的天伦之乐,没有官场喧嚣,只有安然自在,极具生活质感。
颈联写居所周边的自然环境,竹林幽静,甘泉清冽,花丛深处生出仙草灵芝,既营造出幽深高洁的隐居氛围,也暗喻诗人不慕荣利、洁身自好的品格,景与情浑然相融。
尾联以旧时燕子收束,燕子自在来去,仪态从容,既烘托出隐居环境的安宁,也暗含诗人对这种平淡生活的认可与喜爱,物我相契,余味悠长。全诗对仗工整,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,体现了宋诗“平淡见真意”的艺术特点。
颔联转入家庭日常的描写,孩子临池学书,母亲对镜理妆,普通的生活场景勾勒出母慈子孝、宁静和睦的天伦之乐,没有官场喧嚣,只有安然自在,极具生活质感。
颈联写居所周边的自然环境,竹林幽静,甘泉清冽,花丛深处生出仙草灵芝,既营造出幽深高洁的隐居氛围,也暗喻诗人不慕荣利、洁身自好的品格,景与情浑然相融。
尾联以旧时燕子收束,燕子自在来去,仪态从容,既烘托出隐居环境的安宁,也暗含诗人对这种平淡生活的认可与喜爱,物我相契,余味悠长。全诗对仗工整,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,体现了宋诗“平淡见真意”的艺术特点。