摘菊惊黄蝶,移葵堕碧虫。

—— 方回霜晴

原诗文

收起

霜晴

方回 · 宋代

霜晴暖意融,闲步日阴中。
摘菊惊黄蝶,移葵堕碧虫。
不因机偶动,但见物皆空。
天地诗人少,谁怜有此翁。

译文

收起
霜后转晴暖意融融,我悠闲漫步在日影阴浓之中。
采摘野菊时惊飞了停驻的黄蝶,挪动葵秆时落下了藏在叶间的碧虫。
万物本不会因人的心机偶然扰动而改变,我只看出世间万物本质皆是空寂。
天地之间能领会此中意趣的诗人太少,又有谁会怜惜我这样一位隐居的老翁。

注释

收起
[霜晴]:指霜雪过后天气放晴。
[堕]:掉落,落下。
[机偶]:指人为的心机与偶然的扰动。
[物皆空]:化用佛理,指世间万物本质空寂,没有永恒不变的自性。

赏析

收起
这首诗是一首融写景、说理、抒怀为一体的田园小诗,结构自然,意蕴深厚。

开篇首联直接点题,寥寥十字就勾勒出霜晴回暖、诗人闲步的场景,轻松闲适的氛围扑面而来,给全诗定下了恬淡的基调。颔联捕捉闲游中的细微瞬间:摘菊惊蝶、移葵堕虫,小细节鲜活生动,充满了田园日常的生趣,一动一静之间尽显自然原生的生机,足见诗人观察之细腻。

颈联由事入理,从日常小事中引出人生体悟:万物本自寂然,不会因为人的偶然心动改变本性,本质皆是空寂,融入佛理玄思却毫不生硬晦涩,贴合诗人的真实感悟。尾联转而抒怀,感叹天地间能领会此种意趣的诗人稀少,委婉道出了诗人亡国后隐居,知音难觅的寂寥心境,暗含深沉的身世之感。

全诗语言质朴清淡,写景传神自然,说理不着痕迹,情韵悠远,体现了宋末说理田园诗的典型特色。

方回的其他名句

收起