红漆涂饰的官府大船挂着黑色标识牌，渔翁一见就不由得吃惊猜疑。
生怕官船前来征调扰民，赶紧撑船躲进芦花荡，任凭呼唤也不肯出来。
原诗文
收起舟中
红漆楼船黑占牌，渔翁一见便惊猜。
生怕官船打道来，撑入芦花唤不来。
生怕官船打道来，撑入芦花唤不来。
译文
收起注释
收起
[楼船]：这里指官府所属的高大游船。
[黑占牌]：官船悬挂的黑色标识牌，上面写有官船相关信息，是官船的明确标识。
[惊猜]：吃惊猜疑，指渔翁察觉是官船后立刻心生警惕。
[黑占牌]：官船悬挂的黑色标识牌，上面写有官船相关信息，是官船的明确标识。
[惊猜]：吃惊猜疑，指渔翁察觉是官船后立刻心生警惕。
赏析
收起
这首诗以小见大，用质朴直白的白描手法，截取了一个极具现实讽刺性的生活片段，篇幅短小却意蕴深厚。
诗歌先写官船醒目标识，再刻画渔翁受惊后匆忙躲入芦花的动作神态，把普通渔户对官府骚扰的深深畏惧刻画得入木三分，含蓄批判了南宋官府扰民伤民的弊政，语言俚俗生动，读来如在目前，余味悠长。
诗歌先写官船醒目标识，再刻画渔翁受惊后匆忙躲入芦花的动作神态，把普通渔户对官府骚扰的深深畏惧刻画得入木三分，含蓄批判了南宋官府扰民伤民的弊政，语言俚俗生动，读来如在目前，余味悠长。