其中何所有，白发翁媪并儿曹。

达官贵人的船队桅杆相连足有十万艘，小官我只得到一叶小船，小得如同打鱼的舠舟。
问船里都有些什么呢？有白发的老翁老妇，还有一众儿女子孙。
三个赤脚女仆负责烧火做饭，两个苍头奴仆在前撑着船篙。
有玄真子那样的笔床搭配茶灶，像吏部官员那样酒杯边放着蟹螯。
一箱书信大半已经被虫蛀坏，上百轴书卷捆在一起粗得像牛腰。
平铺着秸秆给猫犬做窝，额外买了枣栗喂给猿猴。
新开的花盘曲着变成枯枝，清酒晃久了也变成了浊酒。
船篷太低，感觉牛角都要折断，灶台太近，总能听到锅勺搅动羹汤的声响。
想要昂首扬帆根本指望不上大船提速，缓慢行进哪里敢和快船争先。
全家局促一室只感叹拘束不安，多余的物件都收拾好堆在身边。
贫家的桑枢和显贵的驷马，各自都是人生拖累，吃人肝的权贵和吃薇蕨的隐士，说到底都是贪求。
不必你我彼此互相讥笑，郁林太守的压舱石，未必就比元载收藏的胡椒更高洁。

[连樯]：桅杆相连，形容船只众多。
[渔舠]：小型的捕鱼船。
[翁媪]：老翁与老妇，指诗人的长辈家眷。
[执爨]：烧火做饭。
[苍头奴]：古代以青巾裹头的奴仆，泛指私家仆役。
[鱼蠹]：被蠹虫蛀蚀，指书籍存放久了被虫蛀。
[牛腰]：形容成束的书卷粗大，腰粗如牛。
[藁秸]：稻麦收割后的秸秆。
[鬰屈]：同“郁屈”，盘曲屈曲的样子。
[鹢首]：古代大船船头常画鹢鸟，代指高大的快船。
[跼蹐]：形容局促不安，受拘束不舒展。
[桑枢]：用桑木做门轴，代指贫寒人家。
[郁林之石]：东汉廉吏陆绩任郁林太守，罢官归乡无重物压船，取一石压舱，后代指清官的清廉资产。
[胡椒]：唐代宰相元载贪腐，败后抄家，仅胡椒就有八百石，此处代指贪官搜刮的财物。

本诗开篇就用强烈对比奠定基调，将达官贵人连樯十万的煊赫，与小官自身一叶扁舟的清苦并置，反差扑面而来，一下子抓住读者注意力。

接着诗人用铺陈白描的手法，细陈舟中所有琐细事物：从家眷仆役到茶具酒器，从书卷杂物到猫狗猿猴，无一不写，把舟小船窄、全家窘迫的场景刻画得淋漓尽致，琐细毕现，真实感极强，让读者如临其境。

结尾的议论是全诗的点睛之笔，诗人跳出了自身清苦的怨怼，推导出“桑枢驷马各是累”的普泛人生感慨，最后翻出“不须彼此更相笑，未必郁林之石贤胡椒”的惊人之论，打破了传统非黑即白的道德评判，既暗含对世情的辛辣讽刺，也充满了通透豁达的人生哲思，完美体现了宋诗长于说理的典型特色，余味悠长。