瘴疠金蚕毒，干戈铁马群。

瘴疠遍布金蚕毒恶横行，天下战乱铁甲战马成群奔驰。
一生从无数次死境中逃脱，活到迟暮残命仅余三分。
哪里还顾得上常常挨饿的子孙，姑且留下我自己撰写的祭文。
众人都笑我整日醺醺沉醉，我的内心方寸却不曾昏沉。

[瘴疠]：指山林间湿热致病的毒气，这里也代指乱世的凶险祸害。
[金蚕毒]：古代传说中的烈性毒蛊，这里用来比喻世间的邪恶毒害。
[干戈]：古代兵器，此处代指战争。
[遑恤]：哪里顾得上，遑指闲暇，恤指顾念、忧虑。
[恒饥]：常常挨饿。
[自祭文]：文人晚年预先为自己撰写的祭文，多用来抒写晚年怀抱。
[方寸]：代指人的内心、心绪。

这首诗开篇就以高度凝练的笔触，勾勒出诗人所处的乱世环境，将整个时代的苦难浓缩在十字联对当中，沉郁顿挫，开篇就奠定了苍凉悲凉的基调。

颔联“一生逃万死，百岁仅三分”是诗人对自身坎坷一生的沉痛总结，历尽万死余生的沧桑感扑面而来，用语直白质朴，却字字千钧，饱含血泪。

颈联尾联翻转出诗人晚年的真实心境：世人只看到他整日醉酒颓唐，却不知道他内心始终清醒，藏着家国身世的深痛。结句“方寸不醺醺”一笔点破全诗主旨，在沉郁颓丧的表象之下翻出凛然风骨，余味深沉，耐人咀嚼。