秋风鸣玉雨疏疏，嫩绿临窗半卷舒。

秋风吹动芭蕉发出如玉般清亮的声响，细雨疏疏洒落，嫩绿的芭蕉挨着窗棂，叶片半卷半舒展。
你就像是懂得我心事的知己，来慰藉我落寞失意的处境，清晨来时可愿意为我捎寄一封书信呢？

[鸣玉]：原指古人身上玉佩相击发出的清亮声响，此处用来形容秋风吹动芭蕉发出的清脆声响。
[牢落]：指孤寂寥落、失意落寞的状态。
[一缄书]：即一封信。缄本指书信的封套，后多用来代指书信。

这是一首构思精巧的托物咏怀诗，情韵淡远，意蕴深厚。

开篇两句采用视听结合的写法，先写秋风吹蕉声清如玉，衬着稀疏秋雨，烘托出清寂的氛围，再转而刻画视觉形象：嫩绿的芭蕉临窗生长，叶片半卷半舒，姿态闲淡，暗合诗人闲居独处的心境。

后两句跳出单纯咏物，运用拟人手法，将无情的芭蕉转化为善解人意的知己：说它特意前来慰藉自己的落寞，又以设问口吻询问芭蕉能否捎来音讯，把物写活，将诗人贬谪闲居后的孤寂失意，以及对慰藉、对音讯的渴盼，含蓄委婉地抒发出来，语言浅近自然，余味悠长。