数行老墨闲居赋，一炷寒灯耐久朋。

身居茅舍，周遭清冷好似寒冰，独坐蒲团，心性淡泊沉静更胜过僧人。
写下数行字迹苍劲的闲居诗文，一盏寒灯相伴，它如同我相交长久的友人。
时势变迁，已经容不下我再三叹息感慨，我年老力衰，又岂止是百般无能。
屋后山间也还有梅花映月的景致，却再也没有往年那般游赏的兴致了。

[蒲团]：用蒲草编织而成的坐具，古时多为坐禅静思所用。
[澹]：同"淡"，淡泊沉静，此处指诗人心境恬淡安闲。
[老墨]：苍劲老旧的字迹，此处代指诗人自己书写的诗文。
[闲居赋]：原指晋代潘岳所写吟咏闲居生活的名篇，此处借指诗人自己描写闲居生活的作品。
[耐久朋]：能长久保持交往的好友，此处将寒灯拟人化，指寒灯长久相伴，如同老友。
[时异]：指时移世易，时势变迁。
[何啻]：岂止，不止，不光。

这首七言律诗将身世之叹与时局之感相融，笔法淡而情味沉，艺术感染力极强。

开篇从环境心境入手，以"冷似冰"点出茅舍元夕的清寒寥落，再以"澹于僧"定位诗人隐居后的状态，平和淡泊之下暗藏无人相知的落寞，开篇就定下了全诗清冷的基调。

颔联续写闲居日常，把孤灯拟作"耐久朋"，造语新奇，既写出诗人独处无友、唯有寒灯相伴的孤寂，又透露出诗人安于清寂的淡然心境，含蓄有味。

颈联转而直抒胸臆，把个人身世的衰老和时势的动荡结合，一句"吾衰何啻百无能"，道尽了乱世中无用书生的沉郁悲凉，情感浓度陡然加深。

尾联以景结情，梅花映月的旧景犹在，当年的兴致却已经消散，淡语收束，把家国身世之悲都藏在含蓄的表达里，余味悠长，沉挚动人。