蟢子结网罗取遗漏的飞虫,蚂蚁终日奔忙仿佛劝人勤力农桑。
秋蝉栖于林间吸风饮露,百舌鸟巧啭歌喉如同吹奏笙簧。
原诗文
收起演雅 其一
蟏蛸网罗遗逸,离留劝课农桑。
鸣蜩吸风饮露,反舌吹笙鼓簧。
鸣蜩吸风饮露,反舌吹笙鼓簧。
译文
收起注释
收起
[蟏蛸]:长脚小蜘蛛,俗称蟢子。
[离留]:古代对蚂蚁的别称。
[劝课农桑]:指劝勉督促百姓从事农耕与蚕桑生产,此处借蚂蚁终日营巢觅食的习性,将其拟作劝人勤劳的形象。
[鸣蜩]:指鸣蝉,蜩是古代对蝉的称呼。
[反舌]:即百舌鸟,因能变换声调模仿百鸟鸣叫,故称反舌。
[吹笙鼓簧]:本指吹奏笙乐,簧是笙的发声部件,此处用来形容反舌鸟鸣叫声婉转悦耳,如同笙乐一般。
[离留]:古代对蚂蚁的别称。
[劝课农桑]:指劝勉督促百姓从事农耕与蚕桑生产,此处借蚂蚁终日营巢觅食的习性,将其拟作劝人勤劳的形象。
[鸣蜩]:指鸣蝉,蜩是古代对蝉的称呼。
[反舌]:即百舌鸟,因能变换声调模仿百鸟鸣叫,故称反舌。
[吹笙鼓簧]:本指吹奏笙乐,簧是笙的发声部件,此处用来形容反舌鸟鸣叫声婉转悦耳,如同笙乐一般。
赏析
收起
这首小诗四句分咏四种虫鸟,章法齐整,两两对应,暗含讽世喻人的深意,构思十分巧妙。
诗中蟏蛸结网捕取逸虫、反舌巧弄歌喉,恰好对应世间那些设网谋利、巧言惑人的功利之徒;而蚂蚁终日奔忙的勤劳、鸣蝉吸风饮露的高洁,又寄寓了诗人对质朴勤劳、清白高洁品格的推崇与肯定。
全诗纯用比体,通篇不著一句直接褒贬的议论,而褒贬之义自现,含蓄蕴藉,余味悠长,是宋代咏物说理小诗的典型代表。
诗中蟏蛸结网捕取逸虫、反舌巧弄歌喉,恰好对应世间那些设网谋利、巧言惑人的功利之徒;而蚂蚁终日奔忙的勤劳、鸣蝉吸风饮露的高洁,又寄寓了诗人对质朴勤劳、清白高洁品格的推崇与肯定。
全诗纯用比体,通篇不著一句直接褒贬的议论,而褒贬之义自现,含蓄蕴藉,余味悠长,是宋代咏物说理小诗的典型代表。