柳花飘飞落入正在前行的小舟中，我斜卧船中拨弄菱花，任凭小舟顺着碧绿江流漂流。
听说扬子江两岸满是明媚动人的风光，趁着晴好天气，一同登上望乡楼远眺。
原诗文
收起行舟
柳花飞入正行舟，卧引菱花信碧流。
闻道风光满扬子，天晴共上望乡楼。
闻道风光满扬子，天晴共上望乡楼。
译文
收起注释
收起
[引]：拨弄、牵拉，这里指用手拨弄水中菱花。
[信]：听凭、任凭，指任由小舟随江水自由漂流。
[扬子]：即扬子江，指今长江下游扬州一带的河段。
[信]：听凭、任凭，指任由小舟随江水自由漂流。
[扬子]：即扬子江，指今长江下游扬州一带的河段。
赏析
收起
这首诗采用以乐景衬哀情的手法，将乡思写得含蓄深沉，余味悠长。
开篇两句勾勒出舟行江上的悠然画面：柳絮飘飞落入行舟，诗人斜卧船中拨弄菱花，顺流而下，笔触闲散轻松，营造出从容自在的氛围。
后两句借登望乡楼轻轻点出乡愁，诗人没有直抒漂泊的愁苦，反而先点出扬子江风光正好，再写趁天晴登楼，明媚的乐景反过来衬出诗人深藏的乡思，看似旷达闲散，实则乡愁愈发绵长动人，构思极为巧妙。
开篇两句勾勒出舟行江上的悠然画面：柳絮飘飞落入行舟，诗人斜卧船中拨弄菱花，顺流而下，笔触闲散轻松，营造出从容自在的氛围。
后两句借登望乡楼轻轻点出乡愁，诗人没有直抒漂泊的愁苦，反而先点出扬子江风光正好，再写趁天晴登楼，明媚的乐景反过来衬出诗人深藏的乡思，看似旷达闲散，实则乡愁愈发绵长动人，构思极为巧妙。