船板鹭行干有迹，菊花鹿践曲生苗。

寺庙前的风物景致不似人间所有，我独自来此地探访，路途遥远。
船板上白鹭走过，干燥处留下清晰痕迹；菊花丛旁被野鹿踩踏的洼地，已经长出了新苗。
河流交汇水流湍急，滔滔声响永不停歇；飘过的云片轻薄灵动，云色容易消散不见。
黄叶还没落尽，我尚未抒发远游的愁思，萧瑟西风已经先吹过了游子的衣袍。

[湘口]：指湘江汇入洞庭湖的口岸地带，是古代湘江下游的交通要隘。
[路迳]：同“路径”，指通行的道路，此处“迳”为“径”的古异体字。
[鹭行]：指白鹭行走留下的行迹。
[合流]：指多条支流交汇在一起形成干流。
[远思]：此处指行旅途中生发的远方思乡之愁。

这首诗充分体现了“永嘉四灵”清新工细、淡远含情的创作风格，是南宋江湖纪游诗的代表性作品。

首联破题，开篇即点出湘口祠庙的环境特质：“非人世”写出周边景致清幽出尘，不染尘俗；“独独”“路迳遥”则点出诗人独自远来的身份，为全诗笼罩上一层淡淡的孤寂行旅氛围，铺垫了抒情基调。

中间两联是全诗的写景核心，对仗工稳，观察极其细致，全从眼前实景落笔，没有用典，纯用白描：船板鹭迹、鹿踏生苗、急流涌声、轻云易消，都是荒江口岸独有的细碎景物，在诗人笔下鲜活生动，清冷荒寂的意境自然流出，炼字精准却全无雕琢痕迹，可见四灵派写景的功力。

尾联抒情尤见匠心，不说诗人早已动了乡愁，反倒翻进一层：黄叶未老，愁思尚未全然生发，清冷的西风已经先吹向游子衣衫，将无形的旅愁融入萧瑟可见的秋景，含蓄不尽，余味悠长，把布衣行旅的淡淡愁思写得悠远自然，十分动人。