烟波碧、数行征雁时度。

暮色苍茫里，渡口传来了报时的鼓声。
烟波浩渺的江面上碧色一片，几行征旅的大雁不时飞过。
渔人敲着轻榔收聚渔网，悠长的渔歌伴着船桨划动的节拍，这是水畔渔村的渔户人家。
我这行人又一次漂泊落在天涯，只能怅然远望，怀念旧日同游的伴侣。
还记得从前，酒酣之后脱下宫袍，挥毫赋词，骏马博得佳人欢心的风流过往。
如今我鬓发稀疏形容萧然，相逢时鬓发都已白如落雪，只能徒然诉说平生的愁苦。
旧日游踪的香尘已经暗淡了街巷。
残花散落遍野，美好的年华白白逝去不复回。
故居门前的垂杨绿影拂过门径，我还常常在梦里忆念当初居住的地方。
就算早早归去，垂杨也已绿树成阴，当年的美人还在那里吗？

[津鼓]：渡口用来报时的鼓声。
[轻榔]：渔人捕鱼时，用来敲船惊鱼的木棒。
[高阳伴侣]：借高阳酒徒的典故，代指旧日一同游乐的知己旧交。
[酒卸宫袍]：指酒酣兴尽后脱去官服，描写旧日闲适风流的生活状态。
[芳尘]：原指贵人行过扬起的尘土，这里代指旧日游踪的痕迹。
[青娥]：本指女子青色的眉黛，后代指年轻美丽的女子，此处指词人旧日相恋的佳人。

这首词以今昔对比为核心结构，层层铺叙情感，沉郁苍凉，余味悠长。

开篇先着墨于眼前的羁旅之景：暮色津鼓、烟波征雁、水村渔户，清寂淡远的画面天然烘托出词人漂泊天涯的孤寂心境，自然引出对旧日旧人的怀念。上片忆旧，下片伤今，“如今鬓影萧然，相逢似雪，徒话愁苦”一句，将今昔身世的落差直接铺陈出来，悲凉之感顿生。

结尾处的设问尤为动人：词人魂牵梦绕旧居旧人，即便能早早归去，也早已是绿成阴、人难料，物是人非的无尽怅惘尽在不言中。全词章法严整，语言清丽蕴藉，把羁旅愁思、身世之叹与怀旧伤逝之情融为一体，是南宋婉约羁旅词的优秀之作。