翠柏荫山庄，岩扃四序凉。

翠绿的柏树荫蔽着幽静的山庄，山崖边的门户一年四季都清润凉爽。
唱着歌攀着牛角悠然远去，长啸声清越，引得凤凰和鸣的余音悠长。
晚餐烹煮的冬葵已经熟透，春日的酒杯中浸着切好的桂子，满是清芳。
此处堪比列侯的生计全有依托，千亩橘园的果实都凝着薄薄的清霜。

[岩扃]：指山间的门户，扃本指门闩，此处代指门，也可引申为山居的幽闭之境。
[歌攀牛角]：化用古代隐士宁戚“饭牛歌”的典故，宁戚曾在喂牛时敲牛角唱歌抒发抱负，此处指代山居之人自在随性的歌吟。
[葵]：指冬葵，是古代中国常见的食用蔬菜，有“百菜之主”的称呼。
[千户橘]：化用“橘千户”的典故，汉代时蜀地严道的橘园每年收益可抵千户侯的俸禄，后世常以此指代橘园产业丰厚，可比列侯。

这首诗是典型的山居唱和之作，整体风格清和雅致，用典贴切自然，毫无堆砌感。首联从环境落笔，以翠柏、岩扃两个意象勾勒出山庄清幽僻静的整体氛围，“四序凉”三字更是点明此处终年气候宜人，是绝佳的栖居之地。

颔联转向山居之人的日常活动，化用牛角歌、凤音两个典故，既写出山居者自在逍遥的状态，也暗含对其品性高洁的赞誉，隐士的啸歌都能引来凤凰和鸣，足见其品行之出众。

颈联描摹山居的日常饮食，烹葵、酌桂酒的场景充满了质朴的烟火气，又自带清贵雅致的质感，没有俗世的奢靡，尽显山野生活的惬意。尾联则以“千户橘”的典故收尾，写出此处的山居不仅有精神层面的闲适，更有充足的物质依托，不用为生计烦忧，是物质与精神双重富足的理想栖居状态，也流露出诗人对这种生活的由衷向往。