执虎入圈，絷驹在闲。

好比牵着猛虎关进圈牢，拴好骏马养在马厩之间。
我的志向原本在天地四方之外，如今身子却困在十亩田园之间。
本可以缚住单于平定边塞，也能扼守函谷关安定家国。
且安心赏我庭院丛生的桂树，像淮南小山一样隐居山间。

[絷驹]：拴住骏马。絷，指用绳索拴住马。
[闲]：古代指养马的处所，即马厩。
[六合]：指天地四方，泛指天下全境。
[组系单于]：组是捆俘的绳索，代指俘虏敌首、平定边疆边患。
[泥封函关]：是“丸泥封函关”的省称，代指扼守要塞、安定关隘，形容有担当国家重任的才能。
[淮南小山]：西汉淮南王刘安的宾客，曾作《招隐士》，有“桂树丛生兮山之幽”名句，后世代指隐士隐居之所。

这首四言诗古朴凝练，开篇就用比喻起笔，将豪杰失志、被困闲居的处境，比作猛虎入圈、骏马拴厩，生动贴切，字里行间自带一股压抑不平的气息。

诗中用强烈的反差对比抒发情志：“志六合外，身十亩间”，仅八个字就道尽乱世之中有才之士不得舒展的苦闷。诗人先点出自己原本胸怀建功立业的志向，有安边定国的才能，最后却收束到隐居赏桂，用《招隐士》的典故收束全诗，将满腔豪情转为恬退，在平和的表述中藏着壮志难伸的深沉感慨。

从艺术形式上看，这首诗通体对仗精工，每联对句都工整自然，既继承了《诗经》四言诗的古朴风格，又融入了江西诗派炼字用典的特点，尺幅之间意蕴丰厚，耐人咀嚼。