原诗文

收起

再次四言韵二首 其二

洪炎 · 宋代

鲁兄卫弟,虞齿虢唇。
倚伏相因,否泰惟匀。
履兹艰虞,慎厥笑颦。
水清见石,天定胜人。

译文

收起
你我如同鲁卫兄弟、虞虢唇齿一般相依相亲,利害与共。
祸福本就相互依存,坏运好运向来均衡轮转。
身处在这艰难忧患的世道,一定要把持自身,谨言慎行。
水清澈就能看见水底大石,天道安定终能胜过人为灾厄。

注释

收起
[鲁兄卫弟]:春秋时鲁国与卫国同姓,关系亲厚,后世用来比喻兄弟般亲近友睦的关系。
[虞齿虢唇]:用唇亡齿寒典故,春秋时虞国、虢国相互依存,虢亡则虞不能独存,此处比喻双方利害相关,互为依靠。
[倚伏相因]:出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指祸福相互依存,互相转化。
[否泰]:《周易》的两个卦名,否指阻滞坏运,泰指通泰好运,后世用来指代人事顺逆、世道盛衰。
[艰虞]:艰难忧患,多指代乱世的困苦处境。
[厥]:文言代词,意为“其”,此处指自身的。

赏析

收起
这首四言诗体制规整,语言凝练,用典自然贴切,深得《诗经》四言体古朴厚重的风致。

开篇两句连用两个典故,既点明诗人与友人间亲密无间、利害与共的关系,也暗合了两人同处乱世的共同处境。紧接着阐发祸福相依的辩证哲思,展现出诗人饱经忧患之后,对世事运行规律的通透认知,没有沉溺于困苦的怨叹。

最后两句收束全篇,既是对友人的勉励,也是诗人自身的人生信念:水清石自现,乱象终会平定,天道安稳终究能胜过人为的灾厄,全诗意蕴沉厚,理趣兼备,全无颓丧之气,格调刚健沉稳,在乱世之作中别具力量。

洪炎的其他名句

收起