上客何为者,平生富义名。

—— 胡宿上客

原诗文

收起

上客

胡宿 · 宋代

上客何为者,平生富义名。
飞钤师鬼谷,谈笑敌神兵。
然诺千金重,交游万户轻。
平台置酒召,碣馆侧身迎。
土缶邀秦击,铜盘劫楚盟。
纵横三寸舌,厌饫五侯鲭。
龙种腾长坂,霜雕刮太清。
谁能弹剑铗,北海有长鲸。

译文

收起
尊贵的贤客你是何等人物,平生向来以重义闻名天下。
研习韬略效法鬼谷子,谈笑之间就能匹敌神兵天将。
信守承诺重过千金,交游论心把万户侯看轻。
明君在平台摆酒相召,招贤馆内恭敬侧身相迎。
渑池会上强迫秦王击缶,持盘胁迫楚王定下合纵盟。
凭借纵横捭阖三寸不烂之舌,常能享用达官贵人的美食。
像千里马驰骋在长坡之上,如霜天猛鹰直冲澄澈高空。
谁会像冯谖一般弹铗感叹怀才不遇?要知道北海之中就潜伏着盖世长鲸。

注释

收起
[上客]:尊贵有才的宾客,此处指古代才德出众的策士、游侠。
[飞钤]:指高明莫测的兵法韬略。
[鬼谷]:即鬼谷子,战国纵横家鼻祖,精通谋略纵横之术。
[然诺]:许诺、承诺,此处指信守承诺。
[平台碣馆]:平台为西汉梁孝王筑的招贤台,碣馆为燕昭王建的碣石宫,均指代君主招贤的场所。
[厌饫]:吃饱、享用,此处指享用达官贵人的招待。
[五侯鲭]:原指汉代五侯的精美鱼羹,后泛指达官贵人招待宾客的美味佳肴。
[太清]:古人指代澄澈的高空。
[弹剑铗]:指战国冯谖弹铗而歌的典故,此处指代怀才不遇。

赏析

收起
这首咏怀之作结构严整,采用层层递进的铺陈排比手法,将上客的形象刻画得淋漓尽致。开篇先点出上客重义的品格底色,接着叙其才略过人,再言其轻利重诺的品性,而后写诸侯对贤士的礼遇,再列举古代著名策士的勇力与才辩,极写其能力出众,最后以龙跃雕击比喻英才大展宏图,末句翻出新意,点出世间自有潜伏的大才,引人遐思。

全诗对仗精工,用典繁密却自然流畅,毫无堆砌晦涩之感,语言刚健有力,将一个义薄云天、才略盖世的贤士形象塑造得呼之欲出,寄寓了作者对英才的由衷推崇,艺术表现力极强。

胡宿的其他名句

收起