翠色晴来近，长亭路去遥。

晴日里柳树的翠色仿佛近在眼前，长亭外通往远方的道路迢迢遥遥。
没有人来攀折这如烟如缕的柔条，落日余晖里柳条轻轻拂过溪上的石桥。

[长亭]：古代修筑在驿路沿线，供行人休憩、亲友送别的亭舍。
[烟缕]：形容柳条细长柔密，远望如同烟雾萦绕的丝缕。
[拂]：轻轻掠过。

这首五言绝句是一首含蓄蕴藉的行旅咏物诗，通篇写景而情在景中，笔法清淡悠远。

开篇两句以对比造境：翠色晴光下柳树仿佛触手可及，而长亭外的去路却邈远茫茫，一近一远之间，已经烘托出行旅之人遥望前路的苍茫之感。

后两句暗用折柳送别的传统典故，古来驿柳多为行人攀折赠别，如今荒途之上无人折柳，只有斜日余晖里，柳条空自拂过溪桥。诗人不直接言说旅途孤寂，只以清冷苍茫的景语出之，将行役的惆怅、羁旅的寂寞藏于景物之中，余味无穷，深得绝句含蓄之妙。