我在这个村落居住已经三年，眼前的春色反而让我心生悲凉。
料想那一位丧夫的孀妇，这些日子里也在独自落泪伤悲。
原诗文
收起看花 其五
三年此村落，春色入心悲。
料得一孀妇，经时独泪垂。
料得一孀妇，经时独泪垂。
译文
收起注释
收起
[料得]：料想，猜想。
[孀妇]：指丧夫的寡妇。
[经时]：经历了很长一段时间。
[孀妇]：指丧夫的寡妇。
[经时]：经历了很长一段时间。
赏析
收起
这首诗最突出的特点是移情于物，托他人言己情，构思十分巧妙。
诗人自己心中悲苦，面对春色不仅没有赏心悦目之感，反倒更添悲情，却不直接说自己悲伤，转而料想孀妇对春落泪，将自身的孤苦丧亲之痛，隐于对孀妇的猜想之中，显得含蓄却更加沉痛。
全诗语言质朴无华，不加修饰，二十字包蕴深痛，情感真挚动人，体现了孟郊诗风质朴重情、刻抉入里的特点。
诗人自己心中悲苦，面对春色不仅没有赏心悦目之感，反倒更添悲情，却不直接说自己悲伤，转而料想孀妇对春落泪，将自身的孤苦丧亲之痛，隐于对孀妇的猜想之中，显得含蓄却更加沉痛。
全诗语言质朴无华，不加修饰，二十字包蕴深痛，情感真挚动人，体现了孟郊诗风质朴重情、刻抉入里的特点。