庭前槐树绿阴阴，静听玄蝉尽日吟。

庭院前的槐树郁郁葱葱，覆着浓密的翠绿树荫，我静静聆听着黑蝉从早到晚不住地鸣唱。
枕席透着淡淡的凉意，连梦境都格外清爽安宁，完全没有世俗的俗事纷扰来动摇我清净的心境。

[玄蝉]：即黑蝉，蝉的一种，多活跃于夏秋时节，鸣声响亮。
[枕簟]：枕头与竹席，泛指日常生活中的卧具。
[禅心]：原指佛教中清净寂定的心境，这里泛指不受世俗事务干扰的闲适安宁的心境。

这首诗以白描手法写闲居的日常感受，开篇先从视听两个维度勾勒居所环境：槐树浓荫蔽日的静景，搭配玄蝉整日鸣唱的动景，以动衬静，将居所清幽僻静的氛围跃然纸上，为后文的心境抒发做了充分的铺垫。

后两句从环境转向个人的体感与心境，枕簟生凉的舒适体感，延伸到梦境的清爽安宁，最终落脚到“了无俗物动禅心”的心境表达，全诗语言清新质朴，没有华丽的辞藻雕琢，却将平淡生活里悠然自得的心境展现得真切自然，也体现了宋代文人追求内心宁静、疏远世俗纷扰的审美追求。