见鱼故已佳，水底林峦青。

童子拿着竹制器具，捞去池中的浮萍。
能看见游鱼本就赏心悦目，水底还倒映着青翠的山林峰峦。
又唤来扛锄头的乡人，铲除杂草把我的庭院清理干净。
让蛇虫蚯蚓无处藏匿，通行小路不再被零落露水沾湿。
铲除污秽换来环境洁净，拨开遮蔽生出明亮澄澈。
明朗的月光把池水照得透亮，如同古铜镜恢复了灵性光明。
不必多言道理已然领会，心思淡泊精神自然安闲清明。
白发苍苍的我这个老翁，安然静坐在孤零零的亭中。

[摝]：音lù，指捞动、捞取，这里指捞去池中的浮萍。
[薙草]：音tì cǎo，即除草，指除去庭院里的野草丛。
[刬秽]：刬同铲，指铲除荒芜污秽的杂草杂物。
[皛荧]：皛音xiǎo，指洁白明亮澄澈的样子。
[抟]：指凝聚，这里形容月光下水色澄澈凝聚的样子。
[虑澹]：澹通“淡”，指心思淡泊，没有纷杂的俗虑。
[兀然]：形容静寂安然，端坐不动的样子。

这是一首借日常小事阐发哲理的宋诗佳作，将修身养性的哲思融入平凡劳作，浑然天成，毫无生硬说理的痕迹。

诗歌前半部分纯写实景，从去萍到除草，从池清到庭净，层层推进，把普通的庭院劳作写得富有层次和生趣。“见鱼故已佳，水底林峦青”一句，写出去萍后池水澄澈的美感，清新自然。

中间四句由事入理，由外及内，将去除池萍庭草获得的洁净，引申为拨去心灵尘翳、获得内心澄澈的境界，“朗月明其抟，古镜还精灵”的比喻精妙贴切，把清明心境写得生动可感。

最后两句收束到诗人自身，白发老翁独坐孤亭的画面，将全诗的哲理收束到个人的心境之上，景、理、情融为一体，余味悠长，既体现了宋诗说理的艺术特色，也准确展现了方回晚年退隐后淡泊宁静的精神追求。