只因心中藏着沉痛的心事，弹出的琴音自然失却了平和。
即便按照礼法不敢哀痛过度，可又怎能忘掉那份深沉的哀伤呢？
原诗文
收起子夏
为有心中事，琴音自不和。
礼虽弗敢过，哀若未忘何。
礼虽弗敢过，哀若未忘何。
译文
收起注释
收起
[子夏]：即卜商，字子夏，春秋末期儒家学者，孔子门下“十哲”之一，精通文学与礼乐。
[弗敢过]：按照儒家“哀而不伤”的礼法要求，不敢表现出超过礼制限度的哀痛。
[哀若未忘何]：倒装句式，意为又怎么能够忘却心底的哀伤呢？
[弗敢过]：按照儒家“哀而不伤”的礼法要求，不敢表现出超过礼制限度的哀痛。
[哀若未忘何]：倒装句式，意为又怎么能够忘却心底的哀伤呢？
赏析
收起
这首诗采用以小见大的写作手法，开篇没有直接铺陈子夏丧子的悲痛，而是抓住“琴音不和”的细节，将内在的情绪外化，含蓄又极具感染力。
后两句精准捕捉到了儒家伦理体系下个体情感的拉扯：一方面要恪守礼制的边界，另一方面又难抑人伦天性的哀痛，诗人没有做出是非评判，只是平实呈现这种矛盾的心境，质朴沉郁，读来格外动人，也为后世理解古代儒者的精神世界提供了鲜活的样本。
后两句精准捕捉到了儒家伦理体系下个体情感的拉扯：一方面要恪守礼制的边界，另一方面又难抑人伦天性的哀痛，诗人没有做出是非评判，只是平实呈现这种矛盾的心境，质朴沉郁，读来格外动人，也为后世理解古代儒者的精神世界提供了鲜活的样本。