何妨吟啸且徐行。

不要去听那穿过树林击打树叶的雨声。
不妨放声吟啸，悠然从容地前行。
拄着竹杖穿着草鞋，比骑马还要轻快自在。
这风雨又有什么可怕。
披着一身蓑衣，任凭风雨满天，我依旧从容度日。
料峭的春风吹醒了我的酒意。
只觉得微微有些寒冷。
山头的斜阳已经西斜，偏偏出来与我相迎。
回头望去，我刚才走过的那片萧瑟风雨之地。
我坦然归去。
既没有风雨，也谈不上放晴。

[吟啸]：吟咏长啸，是古代文人洒脱旷达的姿态。
[芒鞋]：用芒草编织的草鞋。
[料峭]：形容春风微带寒意的样子。
[萧瑟]：风吹草木发出的声响，此处指方才遇雨之处的萧条景象。
[一蓑烟雨]：披着一身蓑衣任凭烟雨淋打，也暗含隐居江湖、旷达处世的人生态度。

这首词借自然风雨写人生际遇，将写实与人生哲思融为一体，淋漓尽致展现了苏轼旷达超脱的人生态度。

开篇“莫听穿林打叶声”一句，就定下了不为外物所扰的基调，一声“谁怕”的反问振聋发聩，“一蓑烟雨任平生”将眼前风雨与一生宦海浮沉结合，把个人遭遇升华为从容旷达的胸襟。下片“山头斜照却相迎”写出了风雨过后晴光忽至的转折，暗含人生困境终会过去的理趣。

结尾“也无风雨也无晴”是全篇点睛之笔，一语双关：自然界本无绝对的风雨与晴，人生中也无所谓绝对的顺境与逆境，得失宠辱皆不足挂怀，尽显苏轼随缘自适、超脱物外的人生哲学，成为后世文人推崇的精神境界。