浪迹在外遭受世人揶揄,归来后早已失却原本的自我。
庭院空空榕树落下了籽实,四下寂静鸟儿正呼唤幼雏。
潮水退去礁石自然显露,天高气朗红日正悬在中天。
世间寥落知音难寻无人共语,追怀往昔不由得一声长叹。
原诗文
收起浪出
浪出鬼揶揄,归来失故吾。
庭空榕落子,人静鸟呼雏。
潮退石自出,天高日正晡。
寥寥谁与语,怀古一长吁。
庭空榕落子,人静鸟呼雏。
潮退石自出,天高日正晡。
寥寥谁与语,怀古一长吁。
译文
收起注释
收起
[鬼揶揄]:指被人戏弄讥讽,此处暗指出游时遭异代之人的轻侮。
[故吾]:原本的我,指宋亡前原本的自我与生活状态。
[晡]:本指申时,此处指日当中天的午后时分。
[寥寥]:形容稀少,这里指知音稀少。
[故吾]:原本的我,指宋亡前原本的自我与生活状态。
[晡]:本指申时,此处指日当中天的午后时分。
[寥寥]:形容稀少,这里指知音稀少。
赏析
收起
这首五言律诗结构谨严,情景交融,将遗民的孤寂之感含蓄道出。
首联开门见山,点出“浪出”归来的失意,开篇就奠定了全诗落寞的基调。颔联和颈联纯写眼前之景,空庭落榕籽、静境鸟呼雏,潮退石现,日高天晴,看似平常的村居景物,处处透出作者生活的寂寥与心境的冷清,以景衬情,浑然无迹。
尾联收束全诗,“寥寥谁与语”点出世无知音的孤独,“怀古一长吁”将个人的失意升华为对故国的怀念,沉郁苍凉,余味不尽,全诗语言质朴,情感真挚,充分体现了宋遗民诗歌沉郁哀婉的特色。
首联开门见山,点出“浪出”归来的失意,开篇就奠定了全诗落寞的基调。颔联和颈联纯写眼前之景,空庭落榕籽、静境鸟呼雏,潮退石现,日高天晴,看似平常的村居景物,处处透出作者生活的寂寥与心境的冷清,以景衬情,浑然无迹。
尾联收束全诗,“寥寥谁与语”点出世无知音的孤独,“怀古一长吁”将个人的失意升华为对故国的怀念,沉郁苍凉,余味不尽,全诗语言质朴,情感真挚,充分体现了宋遗民诗歌沉郁哀婉的特色。