江水漾西风，江花脱晚红。

阵阵西风吹过江面，江水轻轻荡漾，江边的晚花已经褪尽了嫣红。
离情别绪伴随着横笛的清韵，悠悠飘吹到乱山的东边。

[漾]：指江水因风吹摇动，水波荡漾。
[脱晚红]：指江边晚秋开放的花朵凋谢，褪尽了红色。
[被]：此处作伴随、伴着讲。
[乱山]：指错落参差、连绵连绵不规整的群山。

这首小诗篇幅短小却构思精巧，融情入景，含蓄不尽，是宋代写景绝句的佳作。

开篇两句先勾勒秋日江上的典型场景：西风掠水，水波漾动，晚花凋落褪红，萧疏清寂的秋景已经暗蕴惆怅的离别氛围，情景交融不着痕迹。

后两句最见艺术匠心，诗人没有直接说笛声引发离情，反而将抽象无形的离情具象化，说离情随着横笛的清音飘飞过乱山，化虚为实，把抽象的情思变成了可感可触的意象，意境悠远空灵，余味绵长，充分体现了王安石绝句含蓄精炼的艺术特色。