推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
江上·江水漾西风
江上·江水漾西风
王安石
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江水漾西风,江花脱晚红。
离情被横笛,吹过乱山东。
秋天
离别
抒情
山水
写风
写山
译文
收起
展开
阵阵西风吹过江面,江水轻轻荡漾,江边的晚花已经褪尽了嫣红。
离情别绪伴随着横笛的清韵,悠悠飘吹到乱山的东边。
纠错
注释
收起
展开
漾
指江水因风吹摇动,水波荡漾。
脱晚红
指江边晚秋开放的花朵凋谢,褪尽了红色。
被
此处作伴随、伴着讲。
乱山
指错落参差、连绵连绵不规整的群山。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗篇幅短小却构思精巧,融情入景,含蓄不尽,是宋代写景绝句的佳作。
开篇两句先勾勒秋日江上的典型场景:西风掠水,水波漾动,晚花凋落褪红,萧疏清寂的秋景已经暗蕴惆怅的离别氛围,情景交融不着痕迹。
后两句最见艺术匠心,诗人没有直接说笛声引发离情,反而将抽象无形的离情具象化,说离情随着横笛的清音飘飞过乱山,化虚为实,把抽象的情思变成了可感可触的意象,意境悠远空灵,余味绵长,充分体现了王安石绝句含蓄精炼的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是王安石晚年罢相后,寓居金陵(今江苏南京)时期,行舟江上时的写景抒怀之作。
王安石历经熙宁变法的政治风波,晚年退隐江宁,时常出游山水,触景生情写下诸多风格清新的小诗,此篇便是其中代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07
名句摘录
收起
展开
江水漾西风,江花脱晚红。
离情被横笛,吹过乱山东。