清阴可以覆,亦足报栽培。

—— 王十朋榕木

原诗文

收起

榕木

王十朋 · 宋代

南国有乔木,老非梁栋材。
清阴可以覆,亦足报栽培。

译文

收起
南方生长着一株高大的榕树,年岁虽老,算不上能造房建屋的栋梁之材。
它清凉的树荫足够为路人遮阴,这份用处,也足以报答当初对它的栽培之恩了。

注释

收起
[南国]:泛指我国南方地区。
[乔木]:高大的树木,此处指榕树。
[梁栋材]:可用来做房屋栋梁的木材,常比喻能担当国家重任的人才。
[清阴]:指树木清凉浓郁的树荫。
[栽培]:此处指栽种培育,也可引申为对人才的培养提拔。

赏析

收起
这首小诗采用托物言志的手法,语言质朴自然,意蕴深厚耐品。

开篇先抑,点明榕树身为南国高大乔木,却并非世人眼中的栋梁之材,看似平淡叙述,实则暗藏铺垫,引人思索榕树的价值所在。

结尾翻出新意,点出榕树的价值从来不是做栋梁博取虚名:它以清荫庇佑路人,这份实实在在的用处,就足以报答栽培之恩。诗人以榕木自比,寄寓了自己不慕高位虚名、但求造福他人、知恩图报的人生追求,立意敦厚,格调高远。

王十朋的其他名句

收起