我公寰海甘霖望，今日门阑瑞气多。

五月里皇恩宽解刑网普施恩惠，天下百姓都抬首祈愿时局和乐。
天下苍生都盼望您如甘霖普济，今日您的门庭充满了祥瑞之气。
我等困厄之人已经有幸蒙受您庇护，静待您在谈笑之间平息战事干戈。
当年汾阳王郭子仪做了二十年中书令留名青史，来日您的功德成就定会数倍超过前人。

[同舍]：指同处馆阁供职的同僚，宋代也称同科考中者为同舍。
[解网罗]：典出网开三面的典故，此处指皇恩宽政，放宽刑法，施惠天下。
[寰海]：指寰宇海内，也就是天下全境。
[门阑]：原指门框，此处代指宰府的门庭。
[庇赖]：指蒙受庇护、倚靠。
[伫看]：指静待、期盼，意思是立等看到好事到来。
[却干戈]：指平息战事，停止战争。
[汾阳]：指唐代名将郭子仪，郭子仪平定安史之乱后封汾阳郡王，官至中书令。
[中书考]：唐代典故，郭子仪任中书令长达二十四年，功德卓著，此处举成数“二十”，用来称颂宰辅功德盖世，位高寿永。

这首祝寿应酬诗写得雍容得体，跳出了泛泛恭维的俗套，将颂德、祝寿与抒怀巧妙结合。

开篇从天下时局切入，“解网罗”“愿时和”先写天下人心所向，烘托出黄相众望所归的地位，再用甘霖、瑞气两个意象，分别对应黄相的治世功德和生辰吉庆的场合，贴合主题，自然不生硬。

结尾用郭子仪的典故收束，既暗合黄相宰辅的身份，又送出了长寿功德的美好祝愿，用典贴切不堆砌，语言浑成大气，既符合应酬诗的体例要求，也委婉传达出当时士人渴望太平的社会心理。