小园里几棵树开满各色杂花，凋零花瓣无声飘落，覆盖了园中的青苔。
不要埋怨五更时节风雨来得急促，明年春天，春色自然还会重新归来。
原诗文
收起落花
小园数树杂花开，零落无声覆绿苔。
休恨五更风雨急，明年春色自归来。
休恨五更风雨急，明年春色自归来。
译文
收起注释
收起
[零落]：指花朵凋谢飘落。
[绿苔]：生长在阴湿处的青苔。
[五更]：古代将夜间分为五个更次，五更指天快亮的时分。
[绿苔]：生长在阴湿处的青苔。
[五更]：古代将夜间分为五个更次，五更指天快亮的时分。
赏析
收起
这首咏落花诗一反传统伤春悲逝的俗套，立意新颖，理趣盎然。
前两句从容写景，用平实的语言勾勒出小园落花覆苔的静谧景象，没有传统落花诗的哀愁气息。后两句宕开笔锋，以劝慰的口吻点出时序流转、春色轮回的自然规律，抒发了豁达乐观的人生感悟，质朴自然之余余味悠长，展现了诗人超脱的胸襟。
前两句从容写景，用平实的语言勾勒出小园落花覆苔的静谧景象，没有传统落花诗的哀愁气息。后两句宕开笔锋，以劝慰的口吻点出时序流转、春色轮回的自然规律，抒发了豁达乐观的人生感悟，质朴自然之余余味悠长，展现了诗人超脱的胸襟。