自伤放逐生中热，时对清风解外胶。

你我平生以文业相交本是笔墨知己，为何要去做琐碎小官料理刑狱拷打的事务。
我感伤自己遭贬放逐心中常怀忧愤，时常对着清风消解俗世的烦扰牵缠。
你铺张文辞更能窥见文事精妙，还记得当年同享俸禄共为官时的旧日时光。
你乘一叶扁舟北上前往英州幕府，赴任择吉之时定能得到援引仕途顺遂吉祥。

[素业]：指平素所修的儒业文事，这里指二人多年的文人情分。
[榜敲]：指刑狱拷打，推官掌管刑狱事务，此处点明友人官职职责。
[掞藻]：铺张辞藻，指撰文创作，夸赞友人文才出众。
[青玉案]：古时贵重的承案文具，此处代指高雅精妙的文事。
[分甘]：本指分享甘味，此处指同享俸禄、共守情谊的旧日共事经历。
[泰拔茅]：出自《周易·泰卦》“拔茅茹，以其汇，征吉”，比喻同气相求，得到同道援引，仕途顺遂。

这首赠别诗将诗人自身的身世感慨与对友人的真挚情意融为一体，情感沉郁，章法谨严，是宋代赠别诗中的佳作。

首联从二人多年文交说起，以调侃的语气点出友人即将赴任推官的身份，“管榜敲”三字紧扣推官掌管刑狱的职责，自然贴切，毫无生硬之感。

颔联转而写诗人自身遭贬的处境，“生中热”暗喻内心对时政的忧愤难平，“解外胶”借清风消解俗事的牵缠，情景交融，将贬谪的无奈抒发得含蓄深沉，不着痕迹。

颈联转入对旧日交谊的回忆，既夸赞友人文才出众，又点出二人同朝为官的旧情，温厚真挚，动人心扉。尾联化用《周易》典故，祝福友人赴任后能得到同道援引，前程吉利，收束平和舒展，寄寓了诗人深深的期许，也暗含自身失意之余对同道顺遂的欣慰之情。