人间扰扰唯闲事，自见高人只有诗。

人世间纷纷扰扰尽是尘俗闲事，自从结识你这位高人，相处只谈清雅的诗。
你归去嵩山深处云霞之外那座寂寞古寺，我今后定会常常在梦里赶赴你的斋期。

[扰扰]：纷乱喧扰的样子，形容世间尘俗纷杂。
[高人]：指超凡脱俗的人，此处指将要归山的僧人。
[嵩峰]：即嵩山，唐代佛教名山，位于今河南登封境内。
[斋时]：佛教寺院中过午不食，将用斋的时间称为斋时，此处代指寺院的清修生活。

这首小诗风格清寂淡远，完美体现了姚合“诗家清稳”的创作特点，是唐代赠僧诗中的佳作。

开篇两句以尘世间的纷扰喧杂，对比与高人相交的清雅，只一句“只有诗”便点出僧人超脱尘俗的品格，也写出二人以诗为媒、不涉俗务的脱俗交情，淡语之中自有韵味。

后两句不直接写别后的思念，反而将情思寄托于梦境，说自己常梦见赴嵩峰古寺赴斋，既暗写出对僧人清修生活的向往，也含蓄道出了别后的牵念，构思空灵，余味悠长，不着痕迹便道尽了清雅悠远的情谊。