烟村秋色画，茅屋夕阳舂。

断了世俗应酬后日子清净寂寞，我出行闲游，又翻过了一重山峦。
烟雾笼罩的村落秋色美如画卷，夕阳下茅屋里传出舂米的声响。
吟得好句多半题写在竹干之上，闲读诗书时常斜靠着苍松。
心性已然安闲身体也已经衰老，真后悔没有早早归乡务农。

[过从]：指交往、来往应酬。
[舂]：指舂米，此处指夕阳下农家舂米发出的声响。
[归农]：指归乡从事农耕，也就是归隐田园。

这首五言律诗紧扣隐居主题，结构整饬，对仗工稳，意境清寂闲适，很能代表方岳晚年山水田园诗的创作风格。

首联开篇点题，直接写出隐居后断绝世俗应酬的状态，“行山又一重”带出诗人登山闲游的行踪，平淡自然中拉开了隐逸生活的序幕。

颔联是写景名句，将烟村秋色比作画卷，又点出夕阳下茅屋舂米的声响，视听结合，把乡村秋日宁静祥和的氛围渲染得十分生动，满是生活气息，彻底脱离了官场的喧嚣浮躁。

颈联转入写诗人隐居的日常：题诗于竹，倚松读书，细节之中凸显出诗人闲散高雅的襟怀，将隐士的生活情趣刻画得入木三分。

尾联直抒胸臆收束全篇，“心闲身已老，悔不早归农”直接道出诗人晚年的人生感悟：心性已然安闲，身体也已衰老，悔恨自己没有早早归隐田园。直白的话语中暗含着对仕途奔波的厌倦，对当下隐居生活的满足，情感真挚，余味悠长。