翩翻凌深波，恍惚度层巘。

谈笑了一次又一次，竟然完全忘记了时间是早还是晚。
船行轻快如飞掠过深深的水波，恍惚之间就越过了层叠的山峦。
醉酒之后只觉得身体格外轻盈，走在回家的路上完全不觉得路途遥远。
人生如果常常能像这般自在，就算是百年时光也很容易安然度过。

[翩翻]：本指鸟飞轻快的样子，此处形容船行迅捷、水波翻动的状态。
[层巘]：层叠的高山，巘指陡峭的山峰。
[兹]：代词，这，此处指代前文所述醉中游赏、忘怀俗事的悠然状态。
[遣]：消遣，打发，此处指度过时光。

这首诗通篇采用白描手法，语言质朴无华，却将行旅之乐与人生感怀融合得自然熨帖，毫无雕琢痕迹。

前四句侧重叙事与写景，从「忘早晚」的沉醉到「度层巘」的恍惚，把醉中乘舟的朦胧快意写得鲜活可感，读者仿佛能随诗人一同感受船行掠波的轻盈与畅快。

后四句由景入情，直接抒发旷达的人生态度：诗人不感慨旅途劳顿，反倒觉得身轻路近，认为只要能常保这份悠然自适的心境，百年人生也毫无烦闷可言。全诗情绪明快通透，于平淡语句中见真率性情，读来十分动人。