只有梅花一林月，酒杯诗笔已无能。

团蒲弯几旁白发散乱，我立在风雪之中，寒意侵入青灯，心境清淡如同孤僧。
唯有这一片梅林伴着天上明月，如今酒杯在手诗笔在心，却已经无力再追世俗繁华。

[团蒲]：即蒲团，用蒲草编织的圆形坐具，多供静坐使用。
[曲几]：弯曲的小型几案，古人静坐时用来凭依的器具。
[鬅鬙]：形容头发散乱蓬松的样子，此处指诗人晚年白发散乱。
[澹]：通“淡”，既形容青灯光色清淡，也指诗人心境淡泊。

这首元夕诗跳出了历代元宵诗写灯火繁华、游人热闹的俗套，另辟蹊径书写晚年隐居的心境，格调清冷淡雅，别具一格。

开篇两句直接勾勒诗人的自我形象，将元宵的喧嚣隔绝在外：蒲团曲几旁，白发诗人对坐青灯，寒意透室，心境淡若孤僧，开篇就营造出清冷孤寂又安闲自适的隐居氛围。

最后两句托物言志，以“梅花”“林月”点明自己归隐后相伴的只有高洁的花木与明月，暗合诗人不随时俗的品格；结句“酒杯诗笔已无能”看似说自己年老才尽，实则是厌倦了官场应酬与世俗虚名，含蓄抒发了诗人罢官归隐后淡泊自守，不与权贵同流的襟怀，余味悠远。