五月天山雪，无花祗有寒。

五月的天山依旧大雪纷飞，看不到鲜花绽放，只有彻骨的严寒。
笛声中传来《折杨柳》的曲调，却从来没有见过一丝春色的踪影。
清晨跟随金鼓的号令出战，夜晚睡觉时也紧紧抱着玉饰的马鞍。
我愿凭借腰下悬挂的宝剑，只为斩杀敌寇平定边疆楼兰。

[折柳]：指古乐府曲《折杨柳》，属于横吹曲辞，内容多写离别思乡之情。
[金鼓]：古代作战时用来指挥进退的锣鼓，击鼓进军，此处指战鼓。
[玉鞍]：用美玉装饰的马鞍，是对马鞍的美称，代指战马与从军装备。
[斩楼兰]：化用西汉典故，楼兰王屡次截杀汉朝使者，傅介子出使楼兰，斩杀楼兰王首级回朝，此处代指平定边患，斩杀敌寇。

这首诗开篇落笔不凡，抓住西域边塞独有的气候特征，“五月天山雪，无花只有寒”，用内地五月花开 contrasting 天山五月飞雪，凸显了边塞环境的荒寒孤寂，开篇就营造出苍凉开阔的基调。

颔联“笛中闻折柳，春色未曾看”将思乡之情融入荒寒之景，听闻折柳送别的思乡曲调，却连春色都看不到，更衬出边塞的偏远寂寥，思乡却并不颓废，自然过渡到下文对将士精神的刻画。

颈联写戍边生活，“晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍”，一“晓”一“宵”，点明将士从早到晚时刻备战的状态，“抱玉鞍”三个字更是生动写出将士们枕戈待旦、毫不松懈的警惕，凝练传神，画面感极强。

尾联收束全诗，用斩楼兰的典故直抒胸臆，将个人报国之志与家国大义结合，情感慷慨激昂，雄浑有力，一扫前半段的苦寒孤寂，尽显李白诗歌豪放雄浑的风格，成为边塞诗中写报国壮志的经典名句。