忍寒停酒待君来，酒作凌凘火作灰。

我忍着寒冷停下酒盏等候你前来，酒已经冻成冰碴，炉火也早已燃成灰烬。
半夜里我走出房门再次伫立眺望，明月已经早早西沉，我只能独自走下高台。

[凌凘]：原指解冻时漂浮的冰块，此处形容天寒酒冷，已经凝结近冰。
[重立望]：再次伫立眺望，暗写出诗人久候不至的期盼。
[高台]：指诗人等候友人时所处的高敞亭台。

这首诗将等候友人不至的淡淡怅惘，融入细节与景物之中，含蓄隽永，深得中唐晚唐小诗的韵味。

开篇两句从环境落笔，点明“待君”的情境，忍寒、酒成凌凘、火成灰，三个细节层层递进，不着一字写“久候”，却已经把等候时间之长、环境的凄清冷寂全然写出，笔法凝练含蓄。

后两句转写诗人动作与眼前之景：久候无果，出门眺望，最终只看见明月西沉，诗人只得独自下了高台。全诗没有一句直接抱怨失约，也不刻画浓烈的失望情绪，只以景结情，将淡远的失落留在景物中，余味不尽，颇见姚合诗清切浅净的风格特色。