两年鈇钺扶黄屋，一品星躔尚黑头。

你的声名远扬，声望才华震动天下，出色的名望让颍川名门都不敢称优。
两年来你执掌兵权辅佐王室，身为一品重臣，却依然是壮年黑头，正值盛年。
在显耀的朝班中兄弟同朝辉映，军势雄壮威严，帐下坐拥猛如貔貅的雄兵。
我惭愧自己侥幸得到您的收录举荐，愿在这清平盛世和您一同为国谋划。

[籍甚]：形容声名盛大显著的样子。
[鈇钺]：本指古代行刑用的兵器，此处代指国家兵权。
[黄屋]：本指帝王专用的黄缯车盖，此处代指王室、朝廷。
[星躔]：原指日月星辰运行的轨迹位次，此处代指官员的品级位次。
[黑头]：指黑发，代指青壮年，形容人年纪未老就身登高位。
[棣萼]：典出《诗经·小雅》，代指同胞兄弟，此处指宰相兄弟同朝为官。
[貔貅]：古代传说中的猛兽，常用来代指勇猛善战的将士。
[东閤]：同“东阁”，是古代宰辅招揽贤士的处所，此处指宰相的府第。
[叨甄录]：叨是谦辞，指忝居；甄录指甄别录用，此处指得到宰相的举荐收录。

这首作为应酬祝寿的七言律诗，写得庄重得体，章法严谨，全无一般贺诗媚俗浮夸的通病。

全诗结构层层递进，开篇从对方声望写起，先称颂其声名才德远超先贤，继而写其身居高位正值盛年，再写其家族显贵、军容整肃，最后收束到自身，表达愿一同为国效力的志向，脉络清晰，收放有度。

对仗方面，颔联“两年鈇钺扶黄屋，一品星躔尚黑头”、颈联“烜赫朝班联棣萼，张皇军势拥貔貅”对仗工整凝练，用典贴切自然，既贴合祝寿的场合，又含蓄抒发了己志，是宋代应酬律诗中的工整之作。