世俗的俗念我至今没能摆脱，高雅的情志又能和谁一同谈论。
我唯独怜爱这今夜的朗月，它依旧照着我简陋的柴门。
原诗文
收起月下
俗意未能免，高情谁与论。
惟怜今夜月，依旧照衡门。
惟怜今夜月，依旧照衡门。
译文
收起注释
收起
[俗意]：世俗的念头牵累，指尘俗羁绊。
[高情]：高雅超脱的情志。
[惟怜]：唯独怜爱，只喜爱。
[衡门]：横木做的门，指代简陋贫寒的居所，多为隐者所居。
[高情]：高雅超脱的情志。
[惟怜]：唯独怜爱，只喜爱。
[衡门]：横木做的门，指代简陋贫寒的居所，多为隐者所居。
赏析
收起
这首小诗篇幅短小，却蕴含着深沉的失意与落寞，看似平淡语浅，实则韵味悠长。
开篇两句直抒胸臆，先说自己俗念未除，实则暗指无法摆脱尘世的贬谪羁绊，又说“高情谁与论”，道尽了隐居乡野无知音的孤独寂寞。后两句移情于月，将明月引为知己，在无人赏识的冷寂中，只有旧时明月依旧不改，照临自己的陋居，含蓄地抒发了诗人坚守清高情怀，却又孤独落寞的复杂心绪，用笔平实而情意深婉。
开篇两句直抒胸臆，先说自己俗念未除，实则暗指无法摆脱尘世的贬谪羁绊，又说“高情谁与论”，道尽了隐居乡野无知音的孤独寂寞。后两句移情于月，将明月引为知己，在无人赏识的冷寂中，只有旧时明月依旧不改，照临自己的陋居，含蓄地抒发了诗人坚守清高情怀，却又孤独落寞的复杂心绪，用笔平实而情意深婉。