搬运精气渡往黄河关隘。
把丹道金关牢牢闭锁。
修炼九转还丹,必须积够深厚功果。
内光穿透帘帏,艳红就像烈火。
能看见千万朵金钱般的霞光降落。
渡过水口涌起银色浪波。
丹气充盛,拓开牛斗星河。
稳步精进用功,切莫虚度蹉跎。
见到本真真人,原来就是本来的我。
暗中心生欢喜,开口乐呵呵。
原诗文
收起唐多令
搬载渡黄河。
金关牢闭锁。
运九还、须是功多。
光透帘帏红似火。
见金钱、万千朵。
过水涌银波。
充开牛斗过。
进工夫、□□蹉跎。
见个真人便是我。
暗欢喜、笑呵呵。
金关牢闭锁。
运九还、须是功多。
光透帘帏红似火。
见金钱、万千朵。
过水涌银波。
充开牛斗过。
进工夫、□□蹉跎。
见个真人便是我。
暗欢喜、笑呵呵。
译文
收起注释
收起
[九还]:即“九还丹”,道教内丹术术语,指修炼中元神元气依时运转,返还本真,经过九次循环凝结丹基的核心修炼功夫。
[金关]:道教内丹术语,指人体内封固精气的关窍,一般代指下丹田,喻丹功中锁守精气不泄的要害关口。
[牛斗]:本指二十八宿中的牛宿与斗宿,此处代指星空穹宇,也喻指丹气升展所达的身体上焦清阳部位。
[真人]:道教术语,指修炼得道后显现的本真自我,也指明心见性后证得的真我本性。
[金关]:道教内丹术语,指人体内封固精气的关窍,一般代指下丹田,喻丹功中锁守精气不泄的要害关口。
[牛斗]:本指二十八宿中的牛宿与斗宿,此处代指星空穹宇,也喻指丹气升展所达的身体上焦清阳部位。
[真人]:道教术语,指修炼得道后显现的本真自我,也指明心见性后证得的真我本性。
赏析
收起
这是一首典型的道家丹道词,全词以层层递进的结构,清晰写出了从积功修炼到悟道见真的完整过程,逻辑脉络十分分明。开篇写丹功初修,搬运精气渡关过窍,封固关钥,点明修炼九转还丹需要足够的功行积累,章法严谨。
词中最突出的特点是将抽象的内丹内景意象化,把看不见的修身体验转化为可视可感的画面:“光透帘帏红似火。见金钱、万千朵”“过水涌银波”,把丹成之时体内光气充盈的景象写得绚烂生动,全无道家诗词常见的玄虚晦涩之感。
结尾“见个真人便是我。暗欢喜、笑呵呵”,点破内丹修悟的核心:真我本自现成,得道后的喜悦平实自然,全无造作玄虚,把内丹修证的最高境界落到了最质朴的情感表达上,余味悠长,极富感染力。
词中最突出的特点是将抽象的内丹内景意象化,把看不见的修身体验转化为可视可感的画面:“光透帘帏红似火。见金钱、万千朵”“过水涌银波”,把丹成之时体内光气充盈的景象写得绚烂生动,全无道家诗词常见的玄虚晦涩之感。
结尾“见个真人便是我。暗欢喜、笑呵呵”,点破内丹修悟的核心:真我本自现成,得道后的喜悦平实自然,全无造作玄虚,把内丹修证的最高境界落到了最质朴的情感表达上,余味悠长,极富感染力。