原诗文

收起

苏幕遮

宋先生 · 宋代

气随神,神随气。
神气相随,透入泥丸里。
长把金关牢锁闭。
捉得金晶,暗地添欢喜。
下辛勤,须发志。
十二时中,莫把工夫弃。
阴尽阳全神出体。
功行成时,名列神仙位。

译文

收起
真气随元神运转,元神依真气而动。
元神与真气相互依存相随,一同透入脑部的泥丸宫。
要时常把守精气的金关牢牢锁闭,不让真气外泄。
擒得先天金晶真气,修炼有所进益,不由得暗自生喜。
修炼要肯下辛勤苦功,必须立下坚定的修道志向。
一昼夜十二个时辰之中,千万不要荒废修习的功夫。
待到体内阴浊之气消尽、纯阳之体圆满,元神就能超脱出形体。
等到丹道功行圆满之时,你的名字就能列入仙班,位列神仙。

注释

收起
[泥丸]:道教丹术术语,又称上丹田,位于人体脑部,是丹道修炼中聚神凝气的核心处所。
[金关]:丹道术语,指把守先天精气的关窍,修炼中需锁闭金关,防止精气外泄走漏。
[金晶]:丹道术语,指修炼中得到的先天精气,是内丹养成的核心“药物”。
[十二时]:古代将一昼夜划分为十二个时辰,此处指代一整天的所有时间。
[阴尽阳全]:丹道修炼的高阶境界,指体内阴浊之气完全炼化消尽,修成纯阳之体。

赏析

收起
这是一首典型的“丹道词”,全词围绕内丹修炼的核心逻辑展开,层次十分清晰。开篇先点明丹道“神气相依”的核心纲领,指出修炼的基础就是神与气相随互养,点明了丹道性命双修的基本特质。

接着词中讲述了修炼的具体方法:要固守关窍防止精气外泄,积累先天真气,有所进益则更增修道信心。下片转说修道的态度,强调必须立志勤奋,时刻不辍,不能懈怠荒废功夫,最后点明修炼的终极目标:修成纯阳,得道登仙。

全词语言质朴通俗,没有华丽的辞藻雕琢,将抽象玄奥的丹道理论转化为朗朗上口的韵语,十分便于修炼者记诵体悟,充分体现了道教内丹词“以词传道”的创作特点。

宋先生的其他名句

收起