淮边为小郡，身世复何云。

我在淮河岸边担任小郡的长官，这身世际遇还有什么好说的呢。
妻子患病没有钱求医抓药，儿子愚钝荒废了各类诗书典籍。
身着官服的仕宦生涯看着像场幻梦，俸禄微薄得就像天上的浮云。
若是不做好归乡耕田的打算，还有什么门路能实现辅佐君主的抱负呢。

[典坟]：即三坟、五典，是传说中上古时代的书籍，此处泛指各类儒家经典与诗书典籍。
[簪裳]：簪是古代官员冠冕上的饰物，裳指官服，此处代指仕宦身份、官场生涯。
[致君]：出自儒家“致君尧舜上”的理想，指辅佐君主实现清明的政治抱负。
[何阶]：什么门路、什么途径。

这首诗是王禹偁写实言怀的代表作品，风格质朴直白，毫无雕琢修饰的痕迹，充满了真实的生活质感。

首联开篇点题，直接交代自己身居淮边小郡的处境，用“复何云”三字道尽了身世坎坷的无奈感，奠定了全诗沉郁平实的基调。颔联用白描手法写家庭的窘迫现状，妻病无医、儿废诗书的细节真切动人，不带任何夸张渲染，却道尽了底层官员的生存困境。颈联转向对仕途的感慨，将半生为官的经历比作幻梦，俸禄微薄如浮云的比喻，既写出了物质上的匮乏，也暗含了对官场虚名的失望。尾联则点出了古代士大夫典型的精神矛盾：归隐田园的愿望与辅君治国的理想彼此拉扯，进退两难的心境表露无遗。

全诗没有华丽的辞藻，也没有生僻的典故，完全以真情实感动人，既体现了王禹偁诗歌关注现实、平易自然的创作特点，也为后世了解北宋中下层文官的生存状态提供了真实的文本参照。