周人九府有圜法，汉京金布在令甲。

周代设九府管财货，早定铸币法规，汉代将金币制度记入律令首篇令甲。
烧炭铸币多有造假，劣币纷纷轻薄得如同榆荚一般。
不再允许藩王就山私自铸钱，朝廷设官管理已经历经多年。
君子把钱讳称为阿堵物，这孔方兄不知算是什么人物。
政出多门管理冗杂弊端丛生，要整顿改旧谈何容易，匆匆销去旧官印。
如今铸币事权收归民曹掌管，各郡铸币事务又有谁来监察。
皇帝诏书恳切要求整顿废弛官制，群臣都坦言筹办估算难度很大。
从前矫枉过正已经失之偏颇，如今访求英才令你乘使臣轻车出巡。
革新事务全靠你的心计谋略，不必夸耀古代钱币堆积贯朽的旧盛世。
众人都瞻仰你这位使者振起绣衣威仪，你会见证圣主新政如同光武帝兴于白水。
荀卿本就留有《富国》名篇，你的才干足可以和管仲萧何并肩齐名。
让钱币流通全国不过是区区小事，你很快就会到君侧论政，承受君恩。

[九府]：周代掌管财物的九个官府，泛指古代管理财币的官方机构。
[圜法]：铸币的法规制度。
[令甲]：汉代法令按次序分为甲、乙、丙，令甲即第一篇法令，这里指记载币制的首要法令。
[阿堵物]：古人对钱的讳称，后成为钱的代称，语出《世说新语》。
[方兄]：钱的别称，古代铜钱外圆内方，故称孔方兄，省作方兄。
[十羊九牧]：比喻政出多门，多头管辖，事务管理混乱。
[輶轩]：古代使臣出行乘坐的轻车，这里指代奉命出巡的李泉。
[白水]：用汉光武帝刘秀起兵于白水的典故，指代圣明君主兴立新政。
[管萧]：指春秋名相管仲与汉代名相萧何，都是历史上著名的治国贤臣。

这首诗跳出了传统送别诗的离愁框架，紧扣友人李泉的任职身份展开，全程围绕币制整顿的主题行文，结构清晰，层层递进。开篇梳理历代币制从立法到生弊的发展脉络，接着点明当代币制管理的弊病，再写朝廷求才整顿的背景，最后称赞李泉才干，寄予仕途高升的期许，逻辑十分严整。

全诗多用典故，贴切自然，没有生硬堆砌之感，体现了宋诗长于议论、重理重识的特点。全诗没有儿女沾巾的伤感，反而充满对友人能力的肯定和建功立业的鼓舞，格调昂扬明快，是送别诗中独具特色的议事赠别之作。