我写好奏章准备上呈到朝元殿,要禀报天帝梅花需沾雪才会更芬芳。
酒意醇厚已经催生出写诗的兴致,寒夜对着凉砚再三斟酌商量。
轻盈明洁的雪花耗尽天工的巧思,顷刻催开百花,令掌管雪事的仙卿忙忙不停。
醉魂梦入清冷的蓬莱仙宫,我们一同题写新曲,伴奏演奏《霓裳》乐章。
原诗文
收起催雪
作笺拟上朝元殿,为说梅须雪转香。
杯隽已生诗意思,砚寒更作夜商量。
轻明玉费天工巧,顷刻花催帝子忙。
醉梦蓬莱宫阙冷,共题新曲按霓裳。
杯隽已生诗意思,砚寒更作夜商量。
轻明玉费天工巧,顷刻花催帝子忙。
醉梦蓬莱宫阙冷,共题新曲按霓裳。
译文
收起注释
收起
[朝元殿]:本是唐代宫殿名,此处泛指仙廷或朝廷的宫殿,这里诗人将催雪拟作上奏天廷,故指天帝的朝会宫殿。
[杯隽]:指酒意醇厚酣畅,隽本指滋味醇厚甘美。
[天工]:指大自然创造万物的精巧技艺。
[蓬莱]:古代传说中东海三座仙山之一,此处代指仙境。
[霓裳]:即唐代著名宫廷舞曲《霓裳羽衣曲》,此处泛指高雅的仙乐曲调。
[杯隽]:指酒意醇厚酣畅,隽本指滋味醇厚甘美。
[天工]:指大自然创造万物的精巧技艺。
[蓬莱]:古代传说中东海三座仙山之一,此处代指仙境。
[霓裳]:即唐代著名宫廷舞曲《霓裳羽衣曲》,此处泛指高雅的仙乐曲调。
赏析
收起
这首咏物诗紧紧扣住“催雪”题旨,构思浪漫精巧,虚实结合,极具韵味。
首联开门见山点明催雪缘由:诗人将催雪拟作向天帝上奏,说梅花需要白雪浸润才会香气愈浓,起笔便点题,浪漫别致,不落俗套,直接点出催雪的核心目的。
颔联转写诗人自身盼雪的情态:酒意催发诗兴,寒夜对砚沉吟斟酌,把诗人盼雪的急切又雅致的心情,写得鲜活生动,贴近人情。颈联转入想象天降雪花的景象,将雪花的轻盈明洁归功于天工巧思,说天帝催促飞花落下,把无生命的雪景写得灵动有神,浪漫气息浓厚。
尾联宕开笔墨,写醉梦入蓬莱仙宫,与仙人共题新曲演奏霓裳,将人间盼雪的情思延伸到仙境,拓展了诗歌的清灵意境,寄寓了诗人清雅高洁的山林志趣。全诗结构谨严,层层递进,语言精工,意境空灵淡远,是宋代咏物诗中的优秀作品。
首联开门见山点明催雪缘由:诗人将催雪拟作向天帝上奏,说梅花需要白雪浸润才会香气愈浓,起笔便点题,浪漫别致,不落俗套,直接点出催雪的核心目的。
颔联转写诗人自身盼雪的情态:酒意催发诗兴,寒夜对砚沉吟斟酌,把诗人盼雪的急切又雅致的心情,写得鲜活生动,贴近人情。颈联转入想象天降雪花的景象,将雪花的轻盈明洁归功于天工巧思,说天帝催促飞花落下,把无生命的雪景写得灵动有神,浪漫气息浓厚。
尾联宕开笔墨,写醉梦入蓬莱仙宫,与仙人共题新曲演奏霓裳,将人间盼雪的情思延伸到仙境,拓展了诗歌的清灵意境,寄寓了诗人清雅高洁的山林志趣。全诗结构谨严,层层递进,语言精工,意境空灵淡远,是宋代咏物诗中的优秀作品。